|一、深入了解概括|

这个深入了解主要是关于“英雄联盟竞猜”这一概念的英语表达的询问。旨在寻求该该怎么办办用英语准确表述与英雄联盟相关的竞猜活动。

|二、了解基础词汇|

1. |英雄联盟相关词汇|

- “英雄联盟”的英语是“League of Legends”，通常简称为“LOL”。这一个在全球范围内广为人知的游戏名称，其英文表达相对固定。

- 在游戏的语境中，“竞猜”可以用“betting”或者“guessing”。然而，“betting”更多地侧重于赌博性质的投注，而在正规的电竞竞猜语境中，“guessing”可能更合适一些。

2. |组合表达|

- 那么“英雄联盟竞猜”可以是“League of Legends guessing”。如果想要表达得更正式一点，也可以是“Guessing in League of Legends”。

|三、考虑不同语境下的用法|

1. |在电竞赛事报道中|

- 当描述一场正在进行的英雄联盟赛事并且有竞猜环节时，可能会说“Guessing activities related to League of Legends”。这里强调与英雄联盟相关的竞猜活动。

- 如果是在一个电竞平台上专门针对英雄联盟的竞猜板块，可能会使用“League of Legends guessing section”，其中“section”表示板块或者区域的意思。

2. |在口语交流中|

- 大众可能会更简洁地说“LOL guessing”，这种表达简单直接，在熟悉英雄联盟这个游戏的人群中很容易被领会。

|四、相似表达的辨析|

1. |与“prediction”的区别|

- “prediction”也有预测、推测的意思，但更侧重于对结局的一种前瞻性的判断，而“guessing”更强调一种带有不确定性的猜测行为。例如，“My prediction for the League of Legends match is that team A will win.”（我对英雄联盟比赛的预测是A队会赢）这里用“prediction”更合适。而如果是说“Let's do some League of Legends guessing.”（让我们做一些英雄联盟竞猜吧）则用“guessing”更恰当。

|五、FAQ问答|

1. 问：“英雄联盟竞猜”有没有更专业一点的英语表达？

答：“Guessing in League of Legends”相对比较专业。

2. 问 在国外的电竞论坛上，一般用何表达“英雄联盟竞猜”？

答：“LOL guessing”或者“League of Legends guessing”比较常见。

3. 问：“League of Legends prediction”可以表示“英雄联盟竞猜”吗？

答 不完全可以，“prediction”更多是预测，竞猜用“guessing”更合适。

4. 问 如果我要写一篇关于英雄联盟竞猜的英文文章，深入了解该该怎么办办写比较好？

答：“Guessing in League of Legends: An Overview”之类的深入了解比较合适。

5. 问：“英雄联盟竞猜”的英语表达和其他游戏竞猜表达有何区别吗？

答 基本结构相似，但要把游戏名称换成对应的英文，如“Dota 2 guessing”就是“刀塔2竞猜”的英语表达。